View in English

Términos de servicio, cancelación y reembolsos

Mastermind de Crecimiento· Embrace the Hill, LLC

Última actualización: noviembre de 2026

Estos términos aplican cuando te inscribes en un Mastermind de Crecimiento de Embrace the Hill, LLC ("Embrace the Hill", "nosotros"). Al completar tu compra, los aceptas.

1. El programa

El Mastermind de Crecimiento es un programa grupal en línea de 4 semanas basado en Las 15 leyes indispensables del crecimiento de John C. Maxwell, facilitado por Tania Pagán. Incluye cuatro sesiones en vivo de 60 minutos por Zoom, un manual de estudiante con un plan de crecimiento de 30 días y un resumen escrito de cada sesión. Cada grupo tiene un máximo de 12 participantes. Los días y horarios aparecen en la página de inscripción y en tu correo de bienvenida.

2. Inscripción y pago

Tu cupo queda confirmado cuando se completa tu pago. Los pagos se procesan de forma segura a través de HubSpot y Stripe. No vemos ni guardamos el número completo de tu tarjeta. Los precios están en dólares estadounidenses.

- Solo sesiones ($99): las cuatro sesiones, el manual de estudiante y los resúmenes.

- Libro enviado ($145): todo lo anterior, más el libro en papel enviado a una dirección en Estados Unidos.

3. Libros y envío

Los libros se ordenan a una tienda y se envían directamente a la dirección que diste al pagar. Revisa bien tu dirección; no somos responsables por retrasos causados por una dirección incorrecta. Si compras el cupo con libro después de la fecha indicada en la página de inscripción, es posible que no llegue antes de la primera sesión. Si el libro se pierde en el correo, escríbenos y gestionaremos el reemplazo con el transportista o la tienda.

4. Cancelaciones y reembolsos

- 7 días o más antes de la primera sesión: puedes cancelar y recibir el reembolso completo. Si elegiste el cupo con libro y ya lo ordenamos, te devolvemos tu pago menos $30 por el libro y el envío, y te quedas con el libro.

- Menos de 7 días antes de la primera sesión: los pagos no son reembolsables. Puedes pasar tu cupo, una sola vez, a un próximo grupo del Mastermind de Crecimiento dentro de los siguientes 12 meses.

- Después de que empieza la primera sesión: no hay reembolsos totales ni parciales, incluso por sesiones perdidas.

- Cómo cancelar: escribe a tania@embracethehill.com con tu nombre y el grupo en el que te inscribiste. Los reembolsos regresan a tu método de pago original, normalmente en 5 a 10 días hábiles.

5. Transferencias

Puedes ceder tu cupo a otra persona una sola vez, antes de la primera sesión, enviándonos su nombre y correo electrónico.

Cupos de regalo. Puedes comprar un cupo para otra persona. Después de pagar, escribe a tania@embracethehill.com con el nombre y el correo de la persona participante para enviarle los materiales de bienvenida. El cupo es de la persona participante, y cualquier reembolso bajo esta política se hace al método de pago de quien hizo la compra.

6. Si cancelamos o cambiamos una sesión

Si se inscriben menos de 5 personas en un grupo, Embrace the Hill puede cancelar ese grupo. Tú eliges entre un reembolso completo o un cupo en el próximo grupo. Si necesitamos cambiar la fecha de una sesión, avisaremos con la mayor anticipación posible, anunciaremos la nueva fecha y enviaremos el resumen escrito.

7. Sesiones perdidas

Las sesiones son en vivo y no se entregan grabaciones en video. Si faltas a una sesión, escribe a tania@embracethehill.com y recibirás un resumen escrito de la conversación y la acción de esa semana.

8. Acuerdos del grupo y conducta

Para que el grupo sea seguro y valioso para todos, te comprometes a mantener en confidencia lo que otros compartan, a tratar a cada participante con respeto y a no grabar, hacer capturas de pantalla ni compartir las sesiones. Embrace the Hill puede retirar del grupo, sin reembolso, a cualquier persona con una conducta disruptiva, de acoso o irrespetuosa.

9. Notas de las sesiones y herramientas de IA

Podemos usar una herramienta de notas con IA durante las sesiones para crear los resúmenes escritos. Los resúmenes se enfocan en temas y acciones, se comparten solo con los miembros de tu grupo y no se usan para ningún otro fin.

10. Propósito educativo, no asesoría profesional

El mastermind es una experiencia educativa y de coaching. No es terapia, consejería ni asesoría médica, legal, financiera u otra asesoría profesional, y no las sustituye. Eres responsable de tus propias decisiones y resultados. No garantizamos ningún resultado específico.

11. Programa independiente

Este es un programa independiente dirigido por Tania Pagán, John Maxwell Certified Coach, Trainer and Speaker. John C. Maxwell no participa en las sesiones. El título del libro y el nombre del autor se usan para identificar el libro que estudiamos.

12. Materiales

El manual de estudiante y los materiales de las sesiones son para tu uso personal. No los copies, compartas, vendas ni distribuyas sin permiso escrito de Embrace the Hill.

13. Privacidad

Usamos tu nombre, correo, teléfono y dirección de envío solo para el programa, el envío de tu libro y para mantenerte informada o informado sobre los programas de Embrace the Hill. Guardamos esta información en nuestro sistema de clientes (HubSpot). Nunca vendemos tu información. Puedes darte de baja de los correos de mercadeo cuando quieras.

14. Disputas de pago

Si tienes un problema con un cargo, escríbenos primero a tania@embracethehill.com. Lo resolveremos lo antes posible.

15. Plan de Crecimiento de 90 Días

Si te unes al Plan de Crecimiento de 90 Días opcional, aplican estos mismos términos. Si eliges el plan de pagos, te comprometes a completar todos los pagos programados, aunque dejes de asistir. Los términos de cancelación de ese programa se compartirán cuando se ofrezca.

16. Límite de responsabilidad

En la medida que lo permita la ley, la responsabilidad total de Embrace the Hill por cualquier reclamo relacionado con el programa se limita a la cantidad que pagaste por él.

17. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Texas.

18. Cambios y contacto

Podemos actualizar estos términos para grupos futuros. Para tu compra aplica la versión vigente al momento de inscribirte. Preguntas: tania@embracethehill.com · embracethehill.com

Análisis del sitio y servicios

Lovable registra las páginas visitadas, procedencia, país, navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo, tiempo en la página, velocidad de carga, errores y clics de todos los visitantes. No usa cookies, no guarda nada en tu dispositivo, no conserva direcciones IP ni identifica visitantes. Los datos detallados se conservan 90 días y los resúmenes diarios un año. Lovable recopila estos datos para nosotros. La política de privacidad de Lovable explica cómo los maneja.

Este sitio también utiliza Google Analytics, que puede guardar cookies analíticas y envía información de uso y dispositivo a Google, y Metricool, que recibe direcciones de páginas, tamaño de pantalla y datos del navegador para medir visitas. Tu preferencia de idioma y sesión de acceso se guardan en tu navegador. Nuestro servicio de cuentas alojado gestiona la información de la cuenta. Al seguir un enlace de pago pasas a HubSpot y Stripe, que reciben los datos de pago e inscripción que proporcionas. Zoom recibe los datos de conexión y participación necesarios para las sesiones en vivo.